Prevod od "sam tebi" do Češki


Kako koristiti "sam tebi" u rečenicama:

Mogla sam poginuti dok sam tebi kuvala?
Skoro jsem zařvala, když jsem ti vařila jídlo.
I ja sam tebi nešto donela.
Já jsem ti taky něco přivezla.
Slepo sam tebi predala svoj um.
Slepě jsem ti dala svojí mysl.
Oseæam olakšanje što sam tebi rekla.
Když jsem ti to řekla, ulevilo se mi.
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ani ty sis takový osud vybrat nemusel.
Tih par godina, koje sam tebi uzeo, jedva su dovoljne da me održe u životu.
Těch pár let, která jsem ti vzal, mi sotva stačí na přežití.
Kupila sam tebi mikser za Božiæ.
Dala jsem ti mixér k Vánocům.
On je jedan izdrzljivi kuckin sin, ali ja sam tebi glavni, Bruce.
Je to odolný zkurvysyn jen co je pravda, ale já vám pořád velím, Bruce.
U svakom sluèaju tu sam tebi.
V každém případě jsem tu pro tebe.
Znam da sam varao, lagao sam ljude, lagao sam tebi ali su me sise napravile boljom osobom.
Vím, že jsem podváděl, že jsem lhal lidem, že jsem lhal tobě, ale ty kozy ze mě udělaly lepšího člověka.
Kako ja to vidim, ja sam tebi dužan.
Já to vidím tak, že ti dlužím.
A ja sam tebi rekao da ne prekidaš vezu, Janey.
A já ti řekl, ať nezavěšuješ, Jenny. - Nech toho.
Zato što sam tebi obeæao da neæu odustati!
A víš proč? Protože jsem tobě slíbil, že se nevzdám!
Rekao sam tebi i tvom bratu da èuvate dvojnika.
Bylo mi řečeno, že ty a tvůj bratr, zbožňujete mou dvojnici.
Šta sam tebi uradio, derište filmsko?
Co já ti v životě udělal?
Rekao sam tebi, na poèetku da nema amaterizma, Vins.
Od začátku jsem ti říkal, že nechci žádné problémy.
Te tri nedelje sam tebi davala svoje telo.
Po tyto tři týdny jsem dávala své tělo tobě.
A ja sam tebi rekao da ti se prièinjava i da ti treba pomoæ.
A já ti řekl, že máš přeludy a že potřebuješ pomoc.
I ja sam tebi nešto kupila.
No... taky jsem ti něco přinesla.
Kupio sam tebi i Bernadette posudu za umak za 88$.
Koupil jsem tobě a Bernadette omáčník za 88 dolarů.
Ali, samo da bude jasno, ja sam tebi potresla svijet.
Ale jen aby mezi námi bylo jasno, to já jsem otřásla tvým světem.
A ja sam tebi rekao da ne prisluškuješ.
A já jsem ti řekl, aby jsi neposlouchala.
A ja sam tebi rekla da nisi svoja.
A já ti říkala, že nejsi sama sebou.
Ne brini Endži, obeæao sam tebi i ocu da te neæe više zadržavati bez tvoje volje.
Neboj se, Angie, slíbil jsem ti stejně jako můj táta, že na tebe už nikdy nevztáhnu ruku.
I ja sam tebi napisala mnogo pisama.
Psala jsem ti taky spoustu dopisů.
Htio sam tebi prvo to reæi.
Nejprve jsem to chtěl říct tobě.
Da, i ja sam tebi rekao da je ovo moja operacija.
Jo, a já ti zase řekl, že tohle je má operace.
Dala sam tebi i Henriju novi život, nova seæanja.
Tobě a Henrymu jsem dala nový život, nové vzpomínky.
Ti si meni, ja sam tebi.
Ty jsi pomohla mně a já tobě.
Nisam, veæ sam tebi dao podsticaj.
Ne. Já jsem ti jen dal motivaci.
Ja sam tebi pomogla, sada æeš ti pomoæi meni.
Já pomohla tobě, ty teď pomůžeš mně.
Pozvao sam tebi, jer ja mislim Moram da se izjasni o odlasku.
Zavolala jsem vám, protože vám musím nabídnout svou rezignaci.
Poslednji penicilin i vakcinu protiv besnila koju smo imali dao sam tebi.
Poslední penicilín a vakcínu proti vzteklině jsem dal vám.
Šta sam tebi rekao o prièanju?
Kurva, co jsem ti říkal o mluvení?
Moraš znati da sam tebi samo najbolje želeo.
Musíš vědět, že jsem pro tebe chtěl jen to nejlepší.
Puno toga sam tebi dala što ti nije bilo preterano.
A spoustu toho, co jsem dala tobě, ti přehnané nepřišlo.
Ali predala sam tebi ono što zaslužuješ.
Ale dala jsem ti vše, co si zasloužíš.
Dopustio sam tebi i tvojim ortacima da letite, i utolite svoju žeð, a onda uradiš nešto ovakvo.
Dovolil jsem tobě a tvým druhům občasnou svobodu proběhnout se a ukojit svou žízeň a pak... uděláš něco takového.
I izdigla sam se, i pomogla sam tebi da se izdigneš.
A povstala jsem, a pomohla jsem povstat tobě.
Dao sam tebi i tvojoj porodici pristup svome brodu i još mi ne veruješ.
Poskytl jsem vám a vaší rodině místo na své lodi. A pořád mi nevěříte? Nejsme přátelé?
Neæu preživeti ovo bez tebe, ali i ja sam tebi potreban.
Já to bez tebe nepřežiju, ale pravdou je, že mě potřebuješ taky.
-*A ja sam tebi rekao* *da postoje i druge opcije.
A já vám řekl, že existují i jiné názory.
0.53821110725403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?